Skip to main content.
UND Home > Disability Services for Students

Disability Services for Students

Grand Forks, ND

HOW DO I HIRE A SIGN LANGUAGE INTERPRETER?

Upon receiving a request for a sign language interpreter, it becomes your responsibility to make your services/program accessible to a deaf/hard of hearing person.

  1. After the consumer has made his/her request for services, the responsibility will be yours to hire and arrange to pay for the services of the interpreter. The consumer is not involved in the business aspect of making your program/services accessible.
  2. In the process of securing the interpreter be prepared to discuss:
    • Fee schedule.
    • Brief description of situation to be interpreted.
    • Length of time services are required.

SIGN LANGUAGE INTERPRETERS:

Cindy Clow (218) 843-2709
(218) 843-1398
Marie Shirek

(701) 740-9697

Kathy Peterson

(701) 777-3425

Johannah Crotty (701) 520-1696
David Campbell

(218) 773-0315
(701) 739-9447

Communication Services for the Deaf (CSD)
Cathy Obergon

(701) 799-1395

Certified Interpreting & Consulting (CIC)
Lori Vigessa

(877) 283-5331
ASI Associates
David Coons

(701) 241-7847
(701) 361-0824

This list represents interpreters who have successfully completed a screening process with a professional interpreter evaluator and are engaged in ongoing professional development. The screening process includes an evaluation of technical skills, and knowledge base, i.e. Deaf culture, language, ethics and evidence of ongoing professional development. This screening process is a quality assurance process, not a certification process.

Disability Services for Students
Room 190 McCannel Hall
2891 2nd Avenue North, Stop 9040
Grand Forks, ND 58202 9040
Telephone (701)777- 3425 Voice/TDD
Fax (701) 777 4170
Email: dss@und.edu