| 62- ¿A quién le dieron ustedes los libros? | --> Se los dimos a Pablo. |
| 63- ¿Quién quiere prestarme el dinero? | --> Raúl quiere prestártelo. |
| 64- ¿Cuándo
les mandaste las fotos a tus padres? |
--> Se las mandé el sábado. |
| 65- ¿Quién
le va a escribir la carta al presidente? |
--> Carmen se la va a escribir. |
| 66- ¿A quiénes les va a recomendar usted el libro? | --> Se lo voy a recomendar a mis padres. |
| 67- ¿Cuándo te dijo su padre que tuvo accidente? | --> Me lo dijo anoche. |
| 68- ¿Quién le mostró su casa nueva a Beatriz? | --> Pablo se la
mostró. |
| 69- ¿Quieren ustedes explicarme los chistes? | --> No,
no queremos explicárselos. |
| 70-
¿Es tu hermana la presidenta del club? |
--> Dudo que sea
presidenta este año. |
| 71- Joe Mauer es de Iowa,
¿no? |
--> No, estoy segura
que es de MN. |
| 72- ¿Tiene diez niños Michelle Pfeiffer? | --> No creo que tenga
diez. |
| 73 ¿Van ustedes a la fiesta de Eduardo el jueves? | --> Dudamos que
podamos ir. |
| 74- ¿Son feos los amigos de Arturo? | --> No es verdad que
sean feos. |
| 75- ¿Tiene 70 años Bette Midler? | --> No
es probable que tenga 70 años. |
| (76)-
¿Murió FDR en 1934? |
--> Dudo que
muriera en 1934. |
| (77)- ¿Estuvo Brad
Pitt en ND el año pasado? |
--> No es probable que
estuviera aquí. |
| 48- ¿Cuántas
personas había en clase el lunes? |
--> Había
10 en la primera, y 14 en la segunda. |
| 49- ¿Por qué no vino Alberto a clase ayer? | --> Hubo
accidente entre su coche y un camión. |
| 50- ¿Va a haber examen el 1º de abril? | --> No,
solamente va a haber quiz en
el Capítulo 12. |
| 51- ¿No
hay solución para nuestro problema? |
--> ¡Tiene que haber solución! |
| 52- ¿A usted le molestan las clases grandes? | --> Sí, quiero que haya como 18 estudiantes. |
| 53- ¿Te gusta leer mucho? | --> Sí,
pero me pongo muy cansada cuando leo mucho por la noche. |
| 54- ¿A
quién le recomienda usted que estudie chino? |
--> A Roberto le
recomiendo que lo estudie. |
| 55- ¿Qué le aconsejas a Susana? | --> Le
aconsejo que se ponga el cinturón de seguridad con más frecuencia. |
| 56-
¿Qué le dijeron ustedes a Sonia? |
--> Le dijimos que
fuera a ver «Ávatar». |
| 57- ¿Me pides que (yo) conteste el teléfono? | --> No, te pido que me
des el teléfono. |
| 58- ¿Dónde están tus lentes? | --> Tengo que comprar
nuevos. Los viejos se me cayeron y se rompieron. |
| 59 ¿Fuiste a la fiesta de Raúl? | --> No quise ir (I refused to go)
porque mi ex-novio iba a estar. |
| 60- ¿Llamaste a Carmen? | --> Mi teléfono
no funcionaba por la tarde. A las 8 finalmente pude (I managed) hablar con ella. |
| 61- ¿Cuántos años tiene su madre? | --> Ella
cumplió 48 años hoy. |
| 29- ¿Para cuándo es esta tarea? | --> Es para mañana. |
| 30- ¿Cuándo te duchas normalmente? | --> Normalmente me ducho por la noche. |
| 31- ¿Van ustedes a la universidad por coche? | --> No, vamos por autobús. |
| 32- ¿Por
cuánto tiempo estabas enfermo? |
--> Estaba enfermo por
una semana. |
| 33- ¿Te gusta esta música? | --> No, me molesta mucho. |
| 34- ¿Cuáles clases les interesan a ustedes? | --> Nos interesan las clases de aviación. |
| 35- ¿A usted le gustó la película «Avatar»? | --> Sí, me fascinó. |
| 36- ¿Qué
música le gustaba a usted cuando (Ud.) tenía 15 años? |
--> Me gustaba mucho
la música de Elvis Presley. |
| 37- ¿Cuántos
años tenía usted cuando (Ud.) aprendió a manejar un coche? |
--> (Yo)
Tenía 18 años cuando lo aprendí. |
| 38-
¿Para quién era el regalo que tenías ayer? |
--> Era para mi novio. |
| 39-
¿Quién estaba en el salón de clase cuando usted llegó ayer? |
--> Todo el mundo (Everybody) estaba cuando llegué. |
| 40- ¿Sabía
usted patinar en hielo (ice)
cuando (Ud.) era joven? |
--> No, sabía
patinar en línea, pero todavía (still) no puedo patinar en hielo. |
| 41 ¿A quién le parece su madre? | --> Pues, mi madre
murió hace años (years
ago), pero ella le parecía a su madre. |
| 42- ¿Qué quieres que haga yo? | --> Quiero que llames
a Juan para invitarlo a cenar con nosotros. |
| 43- ¿Recomiendan
ustedes que compremos un coche nuevo? |
--> No,
recomendamos que ustedes reparen el coche que tienen. |
| 44- ¿Cuál
comida sugiere Juan que pruebe yo? |
--> Él sugiere
que pruebes carne de chivo (goat). |
| 45- ¿Cuándo
esperan sus padres que (Ud.) se gradúe de UND? |
--> Esperan que me
gradúe en 2011, pero es más probable que sea 2012. |
| 46- ¿Saben tus
padres que tienes novia? |
--> ¡Ay!
Espero que no sepan nada de eso. |
| 47- ¿Qué
vas a hacer durante las Vacaciones de la Primavera? |
--> Pienso ir a
Cancún y espero que mi amiga Isabel vaya conmigo. |
| 15- ¿A quién te pareces? | --> Me parezco a mi padre. |
| 16- ¿Se llevan bien Elena y su cuñada? | --> No, no se llevan bien. |
| 17- ¿Es este regalo para Andrés? | --> No,
es para ti porque mañana es tu cumpleaños. |
| 18- ¿Vas a la fiesta de Susana? | --> Sí, y espero que tú vayas conmigo. |
| 19- ¿Quieres ir a la fiesta en coche o a pie? | --> Para mí es lo mismo (the same). |
| 20- ¿Cuántos
años tenía su madre cuando usted nació? |
--> Mi madre tenía 35 años cuando nací. |
| 21- ¿Dónde vivías en 2006? | --> Yo vivía en
Winona. En marzo de 2007 me mudé a Fargo. |
| 22- ¿Quién no fué a la fiesta de Susana? | --> María.
No quería ir porque hacía mucho frío y viento. |
| 23-
¿Cuántos años tenías cuando supiste que no existía Santa Claus? |
--> Tenía 5
años cuando lo supe. (Le pregunté a mi madre.) |
| 24- ¿Conoce usted a la señora DuBois? | --> Sí, la
conocí el semestre pasado. |
| 25- ¿Celebraron
ustedes el aniversario de 50 años de sus abuelos el junio pasado? |
--> Lo íbamos a
celebrar, pero mi abuelo murió en abril. |
| 26 ¿Qué vas a hacer ahora? | --> Yo iba a correr
afuera, pero está nevando y ahora no quiero. |
| 27- ¿Quién
estaba en el salón cuando ustedes llegaron a clase? |
--> Ernesto y Pilar
estaban cuando llegamos a clase. |
| 28- ¿Te invitó Estela a la cena? | --> Sí,
ella me invitó porque Sonia se enfermó y no podía ir. |
| 1- ¿Quién comió las uvas que puse en la mesa? | --> Simón las comió esta mañana. |
| 2- ¿Cuándo viste al profesor Sánchez? | --> Lo ví en clase ayer. |
| 3- ¿Dónde compraron ustedes esos vasos? | --> Los compramos en Target el sábado pasado. |
| 4- ¿Llamó Juan a María anoche? | --> No, la llamó Carlos. |
| 5- ¿A ustedes les gusta el flan? | --> No, pero nos encanta el helado. |
| 6- ¿Cuáles carnes le gustan a usted? | --> Me gustan el pollo y la carne de res. |
| 7- ¿Qué comida no te gusta? | --> No me gusta la cebolla nada. |
| 8- A Pablo no le gusta el café. ¿Te gusta (el café)? | --> No, no me gusta tampoco. |
| 9- ¿Quién
está en el salón de clase? |
--> Nadie
está. |
| 10- ¿Cuántas mochilas de la clase son moradas? | --> Ninguna mochila es
morada. |
| 11- ¿Dónde se sirven mariscos frescos en GF? | --> Se sirven en Red Lobster. |
| 12- ¿Dónde se habla portugués? | --> Se habla en Brasil y en Portugal. |
| 13- ¿A qué hora se visten ustedes por la mañana? | --> Normalmente nos vestimos a las 8:00. |
| 14- ¿Se vistieron ustedes hoy a las 8:00? | --> No,
hoy nos vestimos a las 7:30. |